Never stop catching your dreams

wearing: skirt: American Apparel // shirt: Zara // shoes: Doc Martens // jewellery and belt: vintage

DE:
Ich frage mich oft, wenn ich im Herbst / Winter so durch die Stadt schlendere und sehe, wie alle Leute nur dunkle, triste Töne und meistens Hosen tragen, warum man denn nicht einfach mal den Spieß umdrehen kann? Einfach mal zu etwas mehr Farbe greifen, denn warum sollte man die ohnehin schon dunkle Jahreszeit durch dunkle Kleidung noch dunkler machen? Und wer sagt, dass ein Rock oder ein Kleid nicht auch etwas für die kalten Temperaturen ist? Niemand sagt das. Genau! Und deshalb finde ich die kleine Aktion, die meine liebste Patty vor ein paar Tagen ins Leben gerufen hat, auch so super. "Style your summer dress for fall" lautet sie.

Ich habe mir diesen burgundy Maxirock von American Apparel geschnappt und versucht etwas herbsttaugliches daraus zu machen. Die Tatsache, dass der Rock lang ist, ist schon mal sehr hilfreich, denn da könnt ihr ja einfach drunter ziehen was ihr wollt, man sieht es ja sowieso nicht :D Die guten alten Doc Martens gehen ja sowieso immer, wie ich finde, und oben rum kommt noch eine kuschelige Strickjacke zum Einsatz. Damit ist man auch frostigen Temperaturen gerüstet. Also, greift doch auch im Herbst mal zu einem hübschen Sommerkleidchen ;) 

EN:
I often ask myself while walking through the city in fall / winter why so many people are wearing dark and sad colours. And who said that a skirt or a dress isn't right for cold temperatures? Nobody said that. Exactly. And because of this I think the little action the lovely Patty started some days ago is perfect. "Style your summer dress for fall" is the topic. 

I took this burgundy maxi skirt from American Apparel and tried to style a "fall outfit". The fact that the skirt is maxi is a real advantage: you can wear five tights under it and no one will recognize it, isn't this great?! The good old Doc Martens are alway a good choice I think and on the upper body you can wear a comfy knit cardigan. So, maybe you will also try to style a summer dress for fall next time ;)