Even miracles take a little time

wearing: dress: Miss Selfridge ; jewellery: vintage

DE: 
Heute habe ich mein Schuhe "umgebracht"! Es war zwar wunderschön dort, wo ich die Fotos gemacht habe, aber der Boden war dafür umso grässlicher. Ich weiß nicht in was genau ich da reingetreten bin! Wenn ich ehrlich bin, will ich es aber auch gar nicht wissen... Irgendetwas in richtung Kirsche oder Schnecke war es auf jeden Fall....bääh.

EN: 
I "killed" my shoes today! It was wonderful at the place I took those photos but the ground was really awful. I don't know exactly what it was I stepped in! Honestly, I don't wanna know what it really was...Something like a snug or a cherry.....uurghh.

DE: 
Das Kleid, das ich hier trage, ist übrigens eins der Teile, die ich mir von dem Gutschein vom Kleiderkreisel - Lieblingsteil - Gewinnspiel ausgesucht habe. Ich bin super zufrieden mit meiner Wahl: Spitze, weiß und wunderschön fallender Stoff, genau das richtige für mich :)

EN: 
The dress I'm wearing is one of the things I chose from the coupon I won at the "Kleiderkreisel"-Giveaway. I am really satisfied with my choice: lace, white and a wonderful swinging material, definitely the right dress for me :)

Shooting: A flower rain

Kennt ihr das auch? Genau da wo man gerade versucht Fotos zu machen, laufen immer am meisten Leuten durch. Janina und ich haben uns aber auch wirklich den idealsten Platz ausgesucht: auf einer kleinen Brücke am Baggersee. Es war ja nicht so, dass die Brücke, die wir in Beschlag nahmen, die einzige weit und breit war...nein, acht Meter nach links und nach rechts gab es nochmal jeweils eine Brücke, trotzdem musste ein Herr ungefähr zehn mal an uns vorbei, um für seine Blumen Wasser aus dem See zu hohlen, zwei Mädchen rannten zwei mal beinahe über die arme Janina (man bedenke, sie lag auf dem Boden, die Blumen um sie herum drapiert....) und einige Spaziergänger blieben schaulustig stehe. Aber naja, am Ende hat es trotz allem super gut funktioniert und wir sind beide mit dem Ergebnis zufrieden, was will man auch mehr.

Ich kann es gar nicht fassen, dass die zwei Wochen Urlaub morgen schon zu Ende sind. Am Dienstag waren wir noch in Straßburg und haben uns das Münster und allgemein die Stadt angesehen (und Flammkuchen gegessen, Mensch waren die lecker!). Wirklich super schön ist es dort, Fotos werden auch noch folgen. Aber eigentlich dachte ich, dass ich dort vielleicht ein paar schöne Sachen in einem der vielen Läden finde, aber irgendwie war ich nicht so richtig in Kauflaune, sodass mein einzigstes "Mitbringsel" eine französische Modezeitschrift war (mit der ich es mir jetzt auch gleich bequem machen werde). 

Model: Janina K.

the taste of your honey is so sweet

wearing: top: river island via Asos (here) ; skirt: American Apparel ; backpack: vintage ; watch: Asos (here)

Hier ist es einfach wundervoll. Das Wetter ist spitze, ich lese ein gutes Buch oder eure Blogs, gehe ab und zu eine Runde im See schwimmen und bekomme Besuch von lieben Leuten. Geplant sind außerdem noch einige Ausflüge. Gestern zum Beispiel war ich in Frankreich um zum ersten Mal in meinem Leben einen "Maison du monde"-Shop zu besuchen (es war super toll!! HIER könnt ihr mal in den Onlineshop reinlinsen, es gibt einfach traumhafte Sachen). Nach Straßburg soll's auch noch gehen, also falls ihr irgendwelche Tipps für Straßburg oder das Elsass habt, dann nichts wie her damit!! :) 

Die Fotos habe ich am Freitag zu Hause noch gemacht. Den Rucksack hat mir meine Mama mal geschenkt und was soll ich sagen, ich liebe ihn! Es passt einfach alles rein (nun ja....fast alles) und ich finde er passt einfach zu jedem Outfit. Die Feder habe ich übrigens auf dem Boden gefunden und einfach mal spontan mitfotografiert. 

Also ihr Lieben, dann genieße ich mal noch weiter meinen Urlaub :) Ich hoffe ihr genießt euren auch (falls ihr gerade im Urlaub sein solltet, von einigen von euch weiß ich ja, dass sie gerade sind) und wenn nicht, dann wünsche ich euch trotzdem schöne Tage ;) 

Und, wie gesagt, lasst doch mal in den Kommentaren ein paar Tipps zum Thema Elsass und Straßburg da (und sonst sind Kommentare, wie ihr wisst, auch immer sehr gerne gesehen).

 

Not all those who wander are lost

"Not all those who wander are lost" - J.R.R Tolkien

Ich mag das Zitat von Tolkien total gerne, vor allem warscheinlich, weil ich selber gerne verreise. Verreisen. Genau das steht bei mir nämlich an (meine Überleitung war doch bombastisch, findet ihr nicht auch, haha). Jetzt fragt ihr euch sicher "wooohin?". An dieser Stelle muss ich euch (und mich irgendwie ja auch) ein bisschen enttäuschen: ich gehe weder nach New York, Paris, Australien, Venedig oder sonst ein spannendes Reiseziel, ne nix da, dieses Jahr wird in "good old Germany" geblieben.  Es geht auf meinen Lieblingscampingplatz. Dort besitzen wir ein kleines Ferienhäuschen mit Wohnwagen und ein See ist auch dabei (und somit leider auch Schnaken). Aber das positive an dem See ist (neben der Möglichkeit baden zu gehen natürlich), dass ich dann endlich das Unterwassershooting machen kann, welches ich schon lange geplant habe. 

Ab morgen bin ich also für zwei Wochen nicht zu Hause. Ich habe aber W-Lan und werde euch deshalb trotzdem mit Posts versorgen und auf Mails antworten :) Ist das nicht schön?!

Also dann, nächste Woche lasse ich dann mal was von mir hören.

let's walk on tiptoes through the woods

wearing: dress: Topshop ; bangles: vintage

Hach fühlt sich das toll an. Ich habe es endlich, endlich geschafft: mein neues Blogdesign ist fertig und online. Ihr glaubt gar nicht wie erleichtert und auch stolz ich bin. Ihr müsst wissen, dass ich eigentlich üüüberhaupt keine Ahnung von solchem Zeugs habe, erstrecht nicht von HTML und CSS. Nach einem ewigen Kampf und dank Google habe ich es aber doch geschafft. Ich muss ehrlich sein, mir gefällt es super gut. Was sagt ihr denn dazu? Wesentlich besser als das alte ist es allemal, oder?

Die Bilder sind heute entstanden. Nachdem es den ganzen Tag wolkig war ist das Wetter gegen Abend umso schöner geworden und ich habe kurzerhand entschlossen mein Stativ und die Kamera zu packen und einfach mal in Richtung Wald zu laufen um ein paar Fotos zu knipsen. Und das ist dabei rausgekommen. Das erste Bild gefällt mir sogar richtig gut (ich bin immer so selbstkritisch, da ist das schon ein Wunder, haha) aber ich weiß nicht warum die hochkanten Fotos hier nicht richtig scharf angezeigt werden....ich habe schon alles probiert.